Slušaj, za nekoliko sati ti dolaze novinari u garderobu.
Der er turbulens, men det er overstået om få minutter.
Imali smo turbulencije. Sad je OK.
Som de sagde i nyhederne lander kun enkelte fly endnu i Stapleton lufthavn men snestormen vil nok stoppe al flytrafik om få timer.
Doznali smo da je par aviona sletjelo na Stapleton a sa ovakvom olujom aerodromi æe za sat vremena biti zatvoreni.
Om få øjeblikke opgiver I al kontakt med hinanden og jeres brugere.
Ali uskoro, neæete više tražiti da komunicirate izmeðu vas ili sa vašim nepotrebnim Korisnicima.
Lois skulle af sted om få timer.
Имао сам пар сати до Лоисиног лета.
Lyset skal slukkes om få minutter.
Svetla æe se ugasiti za nekoliko minuta.
Mine damerog herrer, om få øjeblikke anbringer vi en enorm "laser" på månen.
Dame i gospodo, za par trenutaka mi æemo postaviti divovski laser na Mjesec.
Commodus forventer, min fader vil bekendtgøre hans efterfølger om få dage.
Commodus ocekuje da ce otac za koji dan objaviti ko ce da ga nasledi.
Om få timer vil der være mere end spøgelser i hælene på Dem.
Uskoro vas neće napasti samo duhovi.
Jeg har professorens formel, og om få timer vil jeg ændre den, så jeg kan gøre alle mennesker allergiske over for hunde.
Imam formulu i za nekoliko sati, prepraviæu je tako da æu moæi da uèinim da ljudi...
Om få timer vil alle mennesker være allergiske over for hunde.
Za par sati svaki èovek na planeti biæe alergièan na pse.
Du spiller den første og eneste koncert i Death Valley om få dage.
Vaš prvi i jedini koncert u Dolini Smrti je danima daleko.
Om få minutter er vi alle under vand.
Za nekoliko minuta svi ćemo biti pod vodom.
Den er her om få minutter, ikke flere timer.
Stiže za nekoliko minuta, a ne sati.
Hævelsen burde forsvinde om få minutter.
Otok bi trebao splasnuti za koju minutu.
Politi rapporten er blevet uddelt, om få minutter vil CTU vide at en militærpilot og hans familie savnes
Policija je poslala izvještaj. PTP æe ubrzo doznati da su nestali vojni pilot i njegova obitelj.
Om få uger, vil russerne smide jer i havet, sammen med jeres bødler.
Za nekoliko nedelja Rusi æe te baciti u more zajedno sa tvojim egzekutorima.
Min datter Rebecca fylder 18 om få timer.
Moja æerka, Rebecca, puni 18 za nekoliko sati!
Om få dage vil vi sammen fejre jeres konfirmationsfest.
Za par dana želimo zajedno proslaviti vašu krizmu.
Jeg vil minde dig om, at han skalpensioneres om få dage.
Дозволите да вас подсетим да се пензионише за неколико дана.
Strømmen er tilbage om få dage.
Struja æe ponovo doæi kroz par dana.
Bare fordi jeg siger, at det er falsk alarm, betyder det ikke, at vi om få øjeblikke ikke er omsluttet af flammer, mens vi tigger og beder om en hurtig død.
Što pretilost, laganje, pijana vožnja i navijanje za Ohio State imaju zajedničkog? Reći ću vam. Loše odluke.
Fordi om få timer vil vores sender være funktionsdygtig.
Jer æe za nekoliko sati naš odašiljaè postati operativan.
Der er rumvæsener under butikken, og om få øjeblikke bliver Jorden skampulet med et trykluftbor!
A sad, èeka me gomila vanzemaljaca u Kostku... I na korak smo da sjebu Zemlju!
Hvis oprørerne bryder vores linjer, vil de stå her om få dage.
Ako se pobunjenici probiju, biæe ovde... za nekoliko dana.
Om få dage vil lederne af verdens otte atommagter mødes på det historiske Fort Sumter til et atomtopmøde.
Кроз неколико дана, лидери 8 нуклеарних нација окупиће се у историјском Форт Самтеру, на нуклеарном самиту.
Hvis ikke Thalias træ kan helbredes, og beskyttelsesbarrieren omkring lejren kan genoprettes, så vil alle halvguder, kentaurer, satyrer og nymfer være døde om få dage, hvis ikke før.
Ако Талијино дрво не оздрави, и заштитна баријера око нашег кампа поново не успостави, сваки ће полубог, кентаур, сатир и нимфа бити убијени у неколико дана, ако не и пре.
Vi skal af sted om få dage, og selvom krigen snart er forbi, er den ikke blevet mindre farlig.
Крећемо за неколико дана. Иако се ближи крај рата, то га не чини мање опасним.
Du kender en masse mennesker, og med en god advokat er du ude igen om få år.
Znam da poznaješ mnogo ljudi. S dobrim advokatom izaći ćeš iz zatvora za nekoliko godina.
Er det sandt, at jeg dør om få dage, Deon?
Istina je da æu umreti za nakoliko dana, Dione?
Sonny, om få dage vil vi være én stor familie.
Soni, za nekoliko dana ćemo biti jedna porodica.
Toget til Hamborg ankommer om få minutter i spor 1.
Ponavljam: voz za Hamburg uskoro pristiže na peron 1.
Men ved 11. eller 12. klassetrin er færre end 10 procent af dem interesserede i nogen som helst former for videnskab, for slet ikke at tale om få en karriere indenfor videnskab.
Ali kad dođu do 11. ili 12. razreda, manje od 10 posto njih ima interesovanje za nauku, a kamoli želju da im nauka bude posao.
0.73425388336182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušaj, za nekoliko sati ti dolaze novinari u garderobu. 